Previous Entry Share Next Entry
Реалити-шоу "Наши в Калифорнии" продолжается. День четвертый, школьный. "Печаль голубой обезьяны"
море, небо, Велосипед
hopesilver
Пост в сообщество "Один мой день". Но туда его загрузить не получается, по тех.причинам (слишком плодовитый автор:) Нет терпения ждать и выяснять почему (фото меньше, чем в те разы - и на тебе...) Может, меня там персонально ограничили, ибо слишком часто пишу?)) Хотя и ведь здесь та же ерунда, удалила штук 7, и все равно)

В общем, гружу сюда в два приема, сохранив все как есть:)

***
А это снова я, "больной зуб"!:) Всем привет из Калифорнии! В прошлой серии под названием «Первое апреля. В Бёркли все спокойно: бездомные накормлены, улицы подметаются» я обещала рассказать про «школьный будень», а обещания всегда стараюсь выполнять, не затягивая.
Итак, время действия: пятница, 10 апреля, место всё то же — г. Беркли.
Герои: Мирослав, 11 лет, Нина, 9 (23 и 22 мая исполнится 12 и 10 соответственно:)
Надежда Серебренникова, 37 лет (38 исполнится только в конце календарного года:)
- мать детей со строчки выше и автор всех строчек в этом посте.
Глава нашего семейства по имени Сергей (39 лет) уйдет ранним утром и появится только вечером. У меня это был единственный выходной на неделе. У мужа он был тоже один - в воскресенье.
Напоминаю, что в США мы осваиваемся уже почти полтора года, а закинула нас сюда "злодейка" грин-карта:) Ну и, как и в прошлый раз, я попытаюсь расширить границы одного дня и через свой день показать что-то более общественно-значимое.



Нажавшим на волшебные слова «Из Калифорнии с Надеждой» откроется еще 46 фотоэпизодов:)
"Из Калифорнии с Надеждой">

Ложась спать примерно в час ночи, я даже не думала о том, что решу рассказать обществу про начавшийся день. А когда муж в шесть утра встал и начал собираться на работу, вдруг подумала: а почему бы нет? Прокрутив день мысленно вперед до вечера, споткнулась об то, что с часу до пяти должна находиться дома ждать доставку посудомойки, долгожданной и недавно приобретенной на возвращенные данным государством налоги. Нелепо описывать ожидание посудомойки. Но внутренний голос прошептал: "Ты ведь еще сегодня cобиралась поволонтерствовать в школе и заглянуть в университет пообщаться со студентами! Чем не «школьный будень»?" И быстро утвердившись в решении описать именно этот день, спать я больше не смогла.

В итоге из дома утром мы с мужем вышли вместе: он — на работу, я — на пробежку.
1. По утрам пятниц от нашего дома забирают мусор, и кто-то из жильцов должен вытащить бачки из двора на улицу.



Мусор и стирка — не самые приятные моменты проживания в США, ибо и то, и другое во многих домах какое-то уж очень общественное. Например, в нашем доме вытаскивать бачки никто особенного желания не испытывает, а такого расписания, как, например, висело у нас в Питере в коммуналке (кому на какой неделе мыть полы и тп) — здесь нет. Вот и делает тот, у кого есть совесть. То есть, мы. Недавно в дом въехали новые соседи, может, у них она тоже есть?..

2. Муж забыл дома свой обед и попросил меня сбегать за ним и захватить вилку. Гляжу, что даже куска хлеба не положил. Решила исправить ситуацию, заодно сделав это фото, хотя фотографирование еды я нахожу довольно странным занятием (разве что со святой целью поделиться рецептом:). Но я сделала это с целью рассказать в посте, в каком была ужасе от американского хлеба и цен на него, когда только приехали.



Есть его не могла – он сладкий и дорогой, в среднем 5 долларов., А так как местные цены первые 3-4 месяца я мысленно переводила на рубли, мне делалось дурно. К счастью, нашли здесь булочную, где один вид хлеба похож на наш питерский Дарницкий, который я обожала и за него не жалко отдать $3.15 за небольшой и $4.60 за размер побольше. Частенько сушу сухари, которые сметаются семьей за один день, сколько бы я их не насушила. Интересный момент: магазинный хлеб в США долго не черствеет, а молоко — не скисает. Не иначе, помогают «полезные» добавки:)

3. В общем, муж уехал на работу, а я снова бегу. Мимо пальмы, макушка которой видна из нашего окна, мимо забавного забора из дикорастущего дерева, который в прошлом посте прокомментировать забыла и мимо бачков соседних домов, где такие же совестливые люди как мы поставили для еженедельного опустошения.


Настурция цветет! Ее, оказывается, некоторые люди едят в салате или просто так, довольно причмокивая и восклицая: "Органик!" (шутка:) Просто тут многие буквально помешаны на органическом питании (уже не шутка:) И это наряду с постоянным потреблением бургеров, пиццы, чипсов и содовой.

4. По дороге мне встречается школьный автобус. На нем в прошлом году оба ребенка именно от этого перекрестка около 7.50 am уезжали в свою первую американскую школу. С 1 сентября ситуация изменилась и автобусом мы больше не пользуемся.



5. Бужу детей. Нине в школу к 8.15, Славе — на полчаса позже. Вставать, как и все дети, по утрам они не любят. На фото - розовеющая волосами наша спящая красавица и недовольный составом завтрака (капуста с ветчиной - обожаю!:) сын в капюшоне, в котором уже месяц прячется от внешнего мира.


Правда, иногда по выходным случаются глюки: вместо того, чтобы выспаться, вдруг кто-то один проснется в 7 утра и спать больше не может. Так глупо!:)

Кстати, насчет состава. Мирослава и иже с ним в школе обучают читать надписи на этикетках пищевых продуктов, и теперь он периодически достает меня тем, что в том или ином продукте много сахара, а это вредно, и он это есть не будет (сок, молоко и тп). Тут многие жители очень любят поизучать эти цифры, прежде чем купить что-то съестное.

Школы у них с этого года стали разные: дочка еще в начальной (Elementary school) — в 4 классе, сын — уже в средней (Middle school), куда на 3 учебных года дети переходят начиная с 6 класса. В среднюю школу автобус уже не возит, а так как и дочка перешла в школу ближе, чем 1,5 мили, ей теперь тоже не положено. Так что в школу их вожу я, а возвращаются они, когда я на работе, уже сами. Благо, школы все в зоне пешеходной доступности (дочке идет 10 минут, сын - 20). Занятия начинаются с разницей в полчаса, поэтому я как раз успеваю отвезти сначала дочку, заскочить домой, попить чаю и закинуть в школу сына.

Дети в США идут в школу с 5 лет, и их первый год в школе называется Kindergarten (детский сад), и все родители облегченно вздыхают, ибо цены на реальный детский сад тут просто атомные (в районе 1000 долларов в месяц).

После Kindergarten— началка: 1-5 классы, средняя (совершенно уже в другом месте города) — с 6 по 8 класс, и еще четыре года дети маются в high school – еще одно отдельно стоящее здание. Старшая школа в Беркли ну оооочень большая: рассчитана на 3 тысячи студентов. Огромное здание с огромным стадионом. Находится ровно напротив начальной школы, где учится Нина, позже на фото вы ее увидите. Дочки наших друзей — тоже, как и мы, из Питера перебравшихся в США по выигранной в лотерею грин-карте, как раз учатся одна напротив другой: одной 14 лет, другой — 6.

У всех школ есть определенный рейтинг, и ответственные родители за ним пристально следят, стараясь, чтобы чадо попало в хорошую школу. Но хороших бесплатных школ не так много (в Беркли, к счастью, практически все школы считаются хорошими), те, кто может себе позволить, водят детей в частные школы, платят весьма приличные деньги. Вот тут у нас рядом есть школа, где учат по системе Монтессори. Кажется, я даже знала, сколько там надо платить, но мозг мой обладает уникальной особенностью забывать негативную информацию:)

За попадание в определенные школы отвечает Школьный департамент, который здесь неподкупен. Свою деятельность он осуществляет весьма странно: дети, живущие в 10 минутах от одной школы, частенько попадают в другую, и, бывает, никакие листы ожидания, в которых они числятся, не помогают ничего изменить. Так что нам, можно сказать, в этом плане очень повезло.

6. Выгружаю дочь с портфелем, скрипкой и ланчем у входа в школьный двор. В этот момент от школы как раз отъезжает еще один школьный автобус, размером побольше. Дочь деловой походкой топает к своим одноклассникам, которые до 8.10 am накапливаются в школьном дворе, и не замечает, что забыла скрипку.



Этого не заметила и я, пока на обратном пути что-то сзади стало слегка погрохатывать. Обернувшись, я понимаю, что надо снова где-то парковаться и доставить забытый предмет. Я, конечно, в школу-то приду, но не факт, что успею к началу урока музыки, ибо у меня еще есть пара дел. С парковкой у школы утром беда, встать сложно, везде родители-волонтеры и тетенька, нанятая на постоянной основе для обезопасивания (я знаю русский, просто иногда мне хочется делать слова смешными:)) пешеходов. Все по схеме "проезжаем, граждане, не задерживаемся в проходе". Они в ярких желтых жилетках и табличках с веселыми пчелиными мордами и надписью «Be safe» (будь в безопасности). Bee (англ.)– пчела, убрав одну букву, получают слово «будь». Я однажды в прошлой школе тоже была таким встречающим машины волонтером, правда, таблички с пчелкой у меня у меня не было.
Кое-как приткнувшись за углом на пару минут, поворчав на дочь и вручив ей скрипку, я готова к доставке следующего ребенка. Звонок у него должен быть в 8.45, хотя фактически почему-то всегда звенит в 8.37:)) И часы у меня в порядке!:)

7. Подъезжая к дому, застала у нашего дома мусороопрокидывательную машину.



Через десять минут нам с сыном ехать в его школу. Обычно по пятницам я приходила туда как волонтер, но недавно Славку перевели в класс с английским уровнем выше (ребенок уже достиг Advanced и читает на англиском толстые книги Эрин Хантер практически так же быстро, как на русском). В этом классе он единственный шестиклассник, и, пока он еще там осваивается, я ему под ногами решила не мешаться.
По дороге в школу насмешил мусульманин на велике в чалме вместо шлема (см фото:))

8. Славкина школа находится на Rose street и носит имя темнокожего общественного деятеля Мартина Лютера Кинга, вероломно застреленного за свою правовую деятельность в самом расцвете сил.


Вот под этим деревом он по пятницам ждет, когда я за ним приеду.

Одна из главных улиц города также носит имя М.Л.К. и на некоторых столбах даже имеется его портрет, а день его рожденья является праздником и всеамериканским выходным. 22 апреля, помнится мне, никогда в России не был выходным, хотя Ленина уважали долго. Дело Мартина Лютера Кинга и его соратников все равно живет, и темнокожее население давно имеет равные права с белыми, о которых тут постоянно напоминают. Даже прошедший месяц называется Месяцем черной истории, о чем в Университете Беркли висел огромный баннер.

9. По дороге я останавливаюсь у банка. Остается еще минут 10 до девяти утра, и парковочные столбики, которые вот-вот начнут злобно мигать красными огоньками, требуя от водителей остановившихся машин бабки, пока спят. У меня дело быстрое - положить имеющуюся наличку (чаевые дня за 3) на счет.



Банкомат разговаривает со мной по-русски и плюется купюрами. Со второго раза съедает почти все:) Тут главное - терпение и настойчивость!:)

10. А вот этот сказочный домик - местная поликлиника. Сюда мы впервые пришли с острой болью в животе старшего ребенка, и боль прошла просто от ожидания. Я уже поняла: в Америке это – система: если человек не умирает, он выздоровеет сам. Нужно только дать ему подождать приема. (Помните: «Почта России. И пусть весь мир подождет»? Вот тут та меня настигла та же фигня, но с врачами:))



Свое мнение по поводу личного опыта от столкновения с местными докторами я недавно высказала в собственном блоге. Хотя, не исключена возможность, у нас неправильная страховка - слишком уже она cоциальная:) Многие тут отдают очень приличные деньги за страховку каждый месяц, даже не успевая в тот же месяц на эту сумму наболеть)))
Но я не собираюсь застревать на этой теме. Я просто паркуюсь и, так как уже 9 утра, мне приходится закинуть в щель несколко 25-центовых монет. Прикинула, что 20 минут на запись к врачу должно хватить. (В итоге пришла на 7 мин. раньше:)

11. Вот «сказочный” домик изнутри. На компах - листовки с предупреждением о вирусе, что могли подхватить туристы. Салфетки, намордники от заразы и гель для обеззараживания рук - для всех желающих.
Местная регистратура. За пультом - хорошо говорящие на английском мексиканцы, возможно, родившиеся уже в США. Те, кто уже общался с ними у компа, терпеливо ждут на стульях, пока назовут их имя. Все везде переведено на испанский тоже, ибо мексиканцев тут просто пруд пруди. В Калифорнии испанский, по сути, второй язык. Думаю, Славке стоит со следующего года учить именно его (иностранный язык тут с 7 класса, на выбор: французский, немецкий или испанский).



12. Сижу, изо всех сил вслушиваясь в называемые имена, готовая снова услышать до неузнаваемости исковерканный вариант имени (на этот раз не моего, а мужа, но они думаю, что мое, ибо не в курсе, что я не Сергей, им все едино:). Пока жду, беру разглядывать какие-то бумажки, из которых узнаю о новых халявных возможностях данного места.Нед так давно мы ходили сюда на бесплатную йогу (и, наверное, с понеделника снова начнем), а теперь тут еще и Зумба, и еще – во! - бесплатная раздача фруктов, овощей и хлеба: по вторника и четвергам. Фрукты и овощи - органик, от одного фермерского маркета в Беркли (отдают часть на благотворительные цели).



Так, во вторник я работаю, а в четверг в 11 вполне могу успеть прийти посмотреть, что дают:)) Сохранила себе в память:) Если будет что-то интересное - решила: опишу в блоге. Я по природе весьма любопытна, а как стала вести блог и появилась возможность делиться информацией с народом. Так у моего любопытства появилась еще и цель:)

К счастью, мне удается довольно быстро приблизиться к телу сотрудника, но, как выясняется, пока на мужа не будет заполнена длинная регистрационная форма (на фото выше справа), где он должен в нескольких местах расписаться. Я, конечно, могла бы сделать это сама, но времени на заполнение у меня нет, срочности в назначении приема - тоже (все равно месяц ждать как минимум), беру бумаги с собой и еду в дочкину школу. У нее в эти минуты как раз начинается урок музыки.

13. Нинина же школа называется Вашингтон и одной своей стороной принадлежит как раз улице Martin Luter King, именем которого названа школа ее брата.



14. Я вхожу через показанные на фото выше оранжевые ворота и тороплюсь поприсутствовать на уроке музыки, который уже идет. По правую руку от меня остается органический садик, где у детей проходят уроки Gardening - садоводство. Для этого в школе имеется специально обученная тетенька, которая на свежем воздухе, рассадив детей на деревянные скамейки за деревянные столы, рассказывает им о жизни растений, все наглядно на них показывая. Вот, к примеру, о пчелах на табличке написано, что без них вообще наступит полный мрак. А пока они есть, на грядках растет всякое, в том числе щавель (мы его иногда понемножку едим, никто не ругается:)



Иногда дети на Gardening там даже что-то пытаются готовить. По крайней мере, в Славкиной школе точно. Он эти уроки любит. У них еще кухня есть, один раз там даже суши сразу два класса делали, я как раз в тот день в школу пришла. Вообще мое присутствие в школе называется "волонтерство", хотя, по сути, я ничего особенного там не делаю. Лишь пару раз учительница класса ESL (англиский как второй язык) попросила меня помочь с начинающими учениками. Я ведь по образованию учитель начальных классов и в Сочи один год до отъезда сюда в началке преподавала английский:) Ненадолго окунулась в почти забытую (о чем не жалею:)) атмосферу.

15. А вот и библиотека, где проходят занятия скрипкой. Сегодня там не только "скрипачи", но и другие ребятишки (их на фото нет:), учительница которых, видимо, не пришла, и никем ее не успели заменить (обычно в школах всегда на подхвате substitute teacher - заменяющий учитель). Интеллигентная пожилая учительница, пытающаяся как можно вежливее призывать к уважению (тут на детей не кричат), пытается организовать обе группы и чему-то успеть за урок научить свою. Я ей искренне сочувствую, помня свой печальный опыт в плане школьной дисциплины.



Я об этом уже упоминала, но повторюсь, что с 4 класса в Беркли (за другие регионы и города не скажу) все дети выбирают музыкальный инструмент себе по душе и играют на нем до окончания 5-го класса (выпускной класс начальной школы). В средней они могут продолжить обучение, но музыка уже не является обязательным предметом.

Для 4-х классов для поднятия мотивации в школах организовывается совместная игра с симфоническим оркестром, а пятиклашки идут в High school и уже сами дают там концерт для старшеклассников, показывая свои успехи за 2 года обучения. Мы, к сожалению, прохлопали и то, и другое. Но мечта выучить на скрипке и сыграть с оркестром в дочери живет! Она в классе - лучшая скрипачка, учительница уже дает ей учить мелодии за 5 класс.

16. Вот такие книжки тут есть. Много детских о политических деятелях. К ДР Мартина Л.Кинга я на уроке ознакомилась и с его биографией - книги о нем стояли на виду. Сейчас, видимо, грядет какая-то годовщина С.Чавеса.



17. После урока музыки - recess - большая перемена. Ребятня рассыпается по школьному двору, кто играет в мяч, кто лазает на турниках... Дикого шума, как в российской школе, нет (правда, в школе в Чехии было намного тише - мы и там успели пожить в 2012-м, до того, как узнали о выигрыше грин-карты).


Музыкальные инструменты в футлярах дети побросали прямо на улице.
Ну и что, что родители расписались в том, что обязаны их хранить и будут, если что, платить 500 баксов неустойки (муз.инструменты специальная городская организация по раздаче инструментов дает в аренду:)) Тьфу тьфу тьфу, никто чужого тут не берет.
Девочка какая-то на велике катается, велики эти школьные, бери и катайся. На территории школы (и в Университете то же самое) – в асфальт в приличном количестве вмурованы специальные перила, куда дети пристегивают свои велосипеды, на которых приезжают в школу. Было время, и мы с Ниной не великах ездили, пока папа свой рабочий автобус не заимел и не отдал авто в наше полное распоряжение .

18. Нина, пользуясь случаем, готовится к Talent show. В апреле у них кастинг, и в конце мая или начале июня - Шоу талантов. Переписала с экрана песню и старательно ее учит. Учитель их класса в это время играет с мальчишками в мяч.



Изображение играющего в мяч учителя не ищите, фотографий и так перебор:) Что не вошло, описываю словами:) Пишу и боюсь, что снова ЖЖ будет ругаться, то "запись слишком большая". Я от этой надписи вздрагиваю и впадаю в уныние. Вот в такое - :(

19. А вот и их учитель. Я ему рассказала, зачем мне фотографии, и он сделался немного волнующимся. В руках у него – укалейла (гавайская гитара). Cправа на фото - tools - инструменты, которыми пользуются учителя. У некоторых они на груди висят, как цветочек с лепестками, в нужный момент показывает необходимый. Дети должны тут же понять, как себя вести:)



Он у них, кстати, в принципе, довольно строгий. Думаю, российский школьный формат подошел бы ему больше. Но старается держаться в рамках приличий, со всеми подчеркнуто вежливо, иначе тут нельзя.

Кстати: важный момент! Не относить все рассказываемое мною ко всей Америке. Беркли — очень особенный городок, он словно имеет отдельное мироустройство, в следующем абзаце вы это поймете:))

В Нининой школе очень много учителей мужчин. Объяснение этому, еще до того, как я это заметила, нашлось довольно неожиданное. О нем сообщил директор школы в первом же сентябрьском письме, разосланном родителям учеников школы. Думаю, вы уже догадались. Да-да. Это было первой строчкой письма директора к родителям. Я не очень понимаю, зачем сообщать таким образом о своей ориентации, но, видимо, у него эта причина была. Может, чтобы избежать лишних слухов и сразу расставить все точки над I?
Повторюсь, Беркли - это особый городок. В Калифорнии подобные отношения можно официально узаконить, и совершенно нормально услышать от женщины, что садится за столик в кафе о том, что она ждет свою жену. Я уже привыкла и в прошлом году общалась с двумя такими женскими парами (у друзей сына и дочки, так совпало, в их бывшей школе были однополые родители)
Эти пары спокойно заводят детей, растят и живут точно так же, как и все, никто в них пальцем не тычет. Ну и, конечно, то, что учителя здесь - мужчины, вовсе не значит, что и они тоже... Наш мистер Фег женат и у него растет дочка.

Российской структуры "один класс - один учитель" в США в началке нет. Для меня было большим сюрпризом узнать, что учителя меняются каждый год, так же, как колода карт, перетасовывается и состав класса. Какие-то дети случайно попадают в тот же класс, но это лотерея. Например, двое детей могут учиться вместе в 1-м и 4-м классах. Но во всех подряд - не-а. Таковы правила. В средней школе вообще нет даже одного класса, все то там, то сям, учителя разные, как и у нас.

20. А вот рядом со мной один интересный товарищ - Тим. Помощник учителя. Но сам он сказал, что он помощник не учителя, а детей. Согласно своему расписанию, он переходит из класса в класс и координирует деятельность учащихся: помогает что-то в течение урока, индивидуально подходя к тем, кому это требуется. Очень душевный дядька, с хорошей энергетикой.



Справа - Монтей, охранник школы. Правда, раз видела, что он проводит физкультуру. Его фото в моем посте уже во второй раз. В прошлом именно он был безымянным товарищем, неожиданно подарившем мне оранжевый рюкзачок. Теперь у него появилось имя) Он того заслужил!:)) Во второй раз ведь уже фиксирую его личность. Да и рюкзачок очень удобен для перемещения на велике.

21. Домашняя работа на следующую неделю в дочкиной школе выдается накануне в пятницу, напечатанной на листах, скрепленная степлером и раписанная по дням - когда что надо сделать. По идее, можно сделать за раз. Родители должны расписаться, что проверили (интересно, учитель сам проверяет?:)



Заметила на подоконнике темнокожего парнишку, грустно взирающего на High school, что через дорогу. Какое-то прямо жанровое фото получилось. О чем, интересно, он думает... И думает ли)

Продолжение следует сразу - след в след:))

Buy for 10 tokens
Buy promo for minimal price.

  • 1
Снайперски попали с днями рождения детей!)))

1 час 25 мин разницы))

Вот это да! Действительно снайперски)))

В смысле 1 ч 25 м не хватило до того, чтобы в один день)) А если по часам считать, так побольше будет)

ааа))) я уж подумала, что разница 1 ч. 25 мин.)))

забавно укулеле по-английски называется, я долго думала, что за слово - фотография спасла:)

хороший день,душевный и домашний. Спасибо, что не ленитесь все подробно описывать и показывать, мне очень понравилось.

Столько времени на это уходит! Сегодня спала 4 часа.
Но огонь в душе еще не угасает))
Однако ужасно обидно, когда не пущает разместить в ОМД. 7 фото удалила, и все та же фигня.
И мой блог тоже. Что ж теперь делать, не удалять ведь половину...(( все сделано по их техтребованиям к фото. ОТправила вопрос в техподдержку

Поправка: товарищ на велике совсем не мусульманин, а сикх.

звучит как псих)) я грешным делом и не в курсе хто это такие))

Google тебе в помощь. :)

Спасибо, ужасно интересно и оптимистично!
Мы с семейством в прошлом августе жили в Беркли, как раз недалеко от Славиной школы. У этой школы козырный стадион, там я приучилась к регулярному бегу - меня хватило почти на полгода, пока у нас тут в Питере все льдом не покрылось ;)
Беркли очень славный, я с тех пор со страшной силой хочу обратно ;)

Мужчины-учителя, круто! У нас это редкость, а и те что есть в неадеквате обычно:(
А детям в школе нравиться? С удовольствием ходят?

Нравится, вот пишу же - не напрягаются особо)
Мужчины - да, необчно. ВРоде адекватные все)

Я из-за тебя зависла на пару минут, соображала, как писать "обезопашивание" по стандарту )) Потом даже в словаре посмотрела. По мне, твой вариант благозвучнее и понятнее)

:-)
ты мне сегодня приснилась в Лос-Анджелесе)))

:-)
ты мне сегодня приснилась в Лос-Анджелесе)))

Дважды, похоже! )
Только я не поняла, ты была в Лос-Анджелесе и я тебе приснилась, или тебе приснилось, что я в Лос-Анджелесе )

Я была в Лос-Анджелесе)) А ты была я не поняла где - то ли в Питере то ли в Беркли (во сне я тоже была где-то между)

  • 1
?

Log in

No account? Create an account