Previous Entry Share Next Entry
И хорошее настроение не покинет больше вас! (c)
море, небо, Велосипед
hopesilver
Люблю свою местную работу, столько всякого народа узнаешь, столько всего забавного случается...:)
Вот сегодня, например, пришла парочка, американцы - молодые мужчина и женщина, наделали комплиментов моей широкой улыбке и, он, уточнив, русская ли я, поведал, что у него, когда он брал классы по математике, был русский одногруппник.
- Я СТРАДАЮ! - неожиданно очень выразительно и четко сказал он по-русски.
Улыбка моя стала еще шире:)
- Наверное, он был не очень хорош в математике, - сказала я.
- ПИЗДЕЦ! - сказал он выразительно и с очень хорошим произношением, изображая интонацию, с которыми произносил это слово русский страдалец в классе по математике.
:))))))) Широкая улыбка моя разразилась хохотом))) Смеялись все трое))
- Это очень грубо, - сказала я, просмеявшись. - А вы сказали это очень громко. Если бы вокруг нас были русские, они бы сейчас на нас обернулись.
- Но тут же нет русских? - уточнил он.
- Нет. Только я.
Когда они уже ели, я подошла, уточнила, все ли в порядке, не страдает ли он:)

Теперь, как представлю нашего соотечественника, волею судьба закинутого в США в математической класс, улыбаюсь)) Так и вижу, как он сидит, бедняга, над тестами, обхватив голову руками:
- Пиздец... я страдаю!

А рядом американец непроизвольно учится русскому языку:)
Russian in action:)
Так языки запоминаются лучше всего, в ситуациях:)
Cама так английский осваиваю.

http://hopesilver.ru

Buy for 10 tokens
Buy promo for minimal price.

  • 1
Мда ) Юморист у американца одногруппник был, конечно :)

Сделал мне вечер, сам того не зная))

А ведь думал, что очень к месту сказанул, наверняка ))
Ну да я тоже, бывает, как чего сказану в магазине, так на меня такими глазами смотрят O_o.

  • 1
?

Log in

No account? Create an account