November 3rd, 2014

море, небо, Велосипед

Усопшие при параде

Вчера, как обычно, официантю (это глагол такой, обозначает суть моей здесь, в Америке, работы:), и вдруг гляжу - на улице шествие - со свечками, впереди женщина разукрашенная под усопшую (вот как моя коллега на фото, проиллюстрирую для образца, ибо фотоапарата в фартуке меня на работе, увы, не имею:).
Teresa
Идут. Много народу! В основном, мексиканцы. Их ведь это традиция - День мертвых отвечать (красиво слово "мертвые" звучит на испанском - муэрто). Немного посмотрела и побежала внутрь. А потом одна семья таких псевдоусопших к нам в кафе зашла. Отец с черно-белой раскраской под мертвого, высокий такой, красивый... Жена: в шляпе, глаза обведены узорно, интересная маска такая получается. И двое мальчишек, у одного белый чулок на голову натянут (не знаю, как он ел), второй без чулка. Не могла не сказать ей: "Очень красиво!" Ну, правда, красиво!
Принесли им заказ. Не удержалась от подкола: "А мертвые есть не должны")) Насмешила их.
Потом так вышло, что закончили вместе: они - трапезу, я рабочий день. Прошли метров пятьдесят вместе, поговорили. Два дня этот день отмечается в Мексике: один для детей, другой - для взрослых. Как раз в прошедшие выходные. Спросила, мексиканцы ли они, женщина ответила, что да, кивнув на мужа: "А он немножко". "Немножко - на 25%?" - уточнила я. Опять смеялись))
https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%94%D0%B5%D0%BD%D1%8C_%D0%9C%D1%91%D1%80%D1%82%D0%B2%D1%8B%D1%85 - вот тут об этом Дне поподробнее. А сколько фотографий в инете! Ничего ведь не знала об этом...

Мои фотографии со Дня мертвых из Музея Калифорнии можно увидеть ниже в большом иллюстрированном посте про наш первый Хеллоуин в США. "Мертвый" пост в Живом журнале. Я было по привычке стала вписывать в текст недостающие события))) но потом опомнилась: можно ведь и отдельно, коротЕнько:))
Буду привыкать к новому формату)))

https://www.indiegogo.com/projects/the-magic-of-being-born/x/8915358
Буду очень благодарна за перепост моего проекта!
Желательно в соцсетях, где у вас имеются англоязычные друзья, ибо речь в проекте идет о переводе моей книги на английский. Спасибо!
Buy for 10 tokens
Buy promo for minimal price.
море, небо, Велосипед

Выборы, выборы, кандидаты... таблички...:)

Заразные все-таки песни у группы "Ленинград") Теперь на слово выборы никакой рифмы в голову не приходит, кроме той, что в фильме "День выборов" прозвучала) Но слово это ругательное, писать его здесь не буду) Но, я думаю, все поняли, о чем идет речь:)))
Пост этот совершенно непознавательнный и даже эпитет ему какой-либо мне придумать трудно. Такой длинный комментарий к фото;) Фото - ниже)
Сегодня, когда в России будет День народного единства, здесь - выборы. Мы голосовать права не имеем, да и, честно говоря, не больно-то и хотелось. Может, если таки станем гражданами, потом захочется, не знаю...) Чем ближе к выборам, тем больше появляется всякой агитации: под домам ходят, листовки в руки суют. но самое забавное - это таблички)) Я на них обратила внимание благодаря дочке, которую они почему-то страшно раздражают. Она прямо злится, когда их видит))) Все время испытывает желание вырвать с корнем и положить на лопатки) Два раза я ей разрешила, пока никто не видел))) Чтобы ребенку полегчало)) (А в Питере девчонка бесилась от цифры 24:) из-за того, что она там повсюду - магазины... магазины... "24 часа") Не любит, когда много чего-то. Вот - на Хеллоуин снова попыталась достать из-под земли:))tablNina
Это таблички про то, как народ нашего города борется с содовой) Они превалируют)
:tabl
А вот это - уже агитация (слева, кстати, машина наша стоит, а в ней мама со сном борется, часовые пояса ее душат:)
tabl1
tabl2

Продолжаю свой маленький фоторепортаж:
election

http://tbo.com/news/election/tribune-endorsements-for-nov-4-election-20141009/
- по ссылке, кто заинтересуется вопросом глубже - про выборы:) на английском)
Я же копнула ровно на глубину втыкнутой таблички)) Те, кто зачем-то ждал от меня подробного рассказа про выборы в США - извините!:) Спать хочется, да и не интересуюсь я политикой. Поэтому, когда забрезжила передо мной возможность пойти служить Голосу Америки, оченама страшнама мне стало)))))))))

До следующего!:) уже не потока и не мыслей)
А что, может, так лучше - когда часто и мало?)) А?
Сорри, что получилось ни о чем) Так, поделилась увиденным. Если что - я блондинка:)

See you!:)

https://www.indiegogo.com/projects/the-magic-of-being-born/x/8915358
Буду очень благодарна за перепост моего проекта!
Желательно в соцсетях, где у вас имеются англоязычные друзья, ибо речь в проекте идет о переводе моей книги на английский. Спасибо!