June 23rd, 2015

море, небо, Велосипед

Алло, а вот и таланты, или Шоу должно продолжаться!

Наконец-то я нашла флэшку с фотографиями с Шоу талантов. Вечно спрячу куда-то и не помню куда, и когда уже совсем отчаюсь - оно появляется в самом неожиданном месте:)
Уж скоро месяц с того дня, как дочь наша выступила на школьной сцене с песней ее любимой певицы Тэйлор Свифт "Mean".
28 мая, ровно через день, как в нашем полку прибыло: прибыло еще два члена семьи из России - второй уже раз моя мама и первый раз - Саша - со всех сторон совершенно замечательный сын моего мужа от первого брака. Уже сейчас грустно, хотя до отъезда обратно еще 2,5 недели.

В общем, вернемся в конец мая, когда до школьный каникул тоже оставалось еще 2,5 недели и учащиеся начальной американской школы Washington были готовы проявить свои таланты. Этому предшествовал кастинг, который закончился в конце апреля, чтобы у участников было время подготовить свои выступления. TALENT SHOW проводится здесь в школах ежегодно, в начале мая были в Славкиной - средней - школе на аналогичном, но в началке мне больше понравилось. Душевнее как-то.



Пришли мы в школу вечером все вместе, вшестером, хотя вру, всемером, с Нининой темнокожей подружкой, что живет в доме напротив. Collapse )
Buy for 10 tokens
Buy promo for minimal price.
море, небо, Велосипед

Аффтар жжот! Пеши исчо

Один раз мне такое послание ("Аффтар жжот! Пеши исчо") прислал мне как-то давно муж (ныне бывший) моей всегда настоящей подруги после того, как прочел один мой рассказик. Я тогда, помню, опешила: впервые видела такое коверканье орфографии. Но, кажется, ответила, что буду:)
И таки стала:) К чему это я, а вот к чему. Приходит сегодня ко мне на работу в кафе пожилой американец, садится за столик и сообщает, что пришел исключительно пообщаться со мной. А надо сказать, что я теперь там личность известная - ибо хозяин выставил мой диплом о "Лучшей книге года" на стойку у кассы с переводом на английский. И народ поздравляет и спрашивает, о чем книга и где почитать. Вот этот человек был как раз их тех, кто прочел имеющийся перевод начала романа.



В общем, как сейчас принято говорить, он "сделал мой день". Не буду распространяться в деталях по поводу его восхищения идеей книги о летающей душе ребенка и прочего, но меня поразило, что на глазах пожилого американца были слезы. Сказал, очень хочет читать дальше. И чтобы я не бросала писать, ибо мне дано. Ну вот разве после такого не захочется полететь?:) Все же интуиция меня практически никогда не подводила - не зря я книгу на английский перевожу (не сама, конечно). И вообще - не случайно я сейчас здесь. ВотЪ.

P.S. В четверг провели с мамой совместный творческий вечер в одном женском русском клубе. Поняла, что творчество у нас ну очень разное (у нее лирика и стихи, я, как Жванецкий, на вытянутой руке держала свою маленькую книжечку и читала "Любопытные вещи" вслух. Штучки маленькие, на минуту каждая. В конце неизменно вызывали смех.

Разделили с мамой примерно минут по 30-40. Первый раз я так долго что-то рассказывала, на презентации в "Книги и кофе" перед отъездом быстро перешла к форме "Вопрос-ответ".
Кто-то уходя мне потом сказал, что запросто могу выступать "соло", что и должно произойти в конце июля еще в одном месте.:))

Вообще хочу сказать спасибо всем, кто читает и после находит силы, время и желание написать, что думает. Мне очень важна обратная связь!
Я ее складываю вот тут:
http://hopesilver.ru/otzyvy-reviews/

:-)
море, небо, Велосипед

Лимонадный Линкольн

В субботу мы с детьми снова открыли сезон лимонадного бизнеса. По ссылке - мой прошлогодний пост о нашем первом опыте. Тут это дело среди детей приветствуется и родителями поощряется. А почему бы и нет, дети при деле, какая-никакая денежка, опять же ощущение того, что работают и зарабатывают, которое непременно пригодится в дальнейшем. Прошлым летом мы как минимум раз 7 это делали, уже даже постоянных клиентов себе у метро завели, что ждали нас каждую пятницу с лимонадом и домашним печеньем. Даже зарисовка в серию "Несу разности" родилась:

СТРАННЫЕ МЫСЛИ
Выходим вчера с дочкой из метро, где после обеда по пятницам у входа домашний лимонад продаем.
- А представляешь, - неожиданно говорю я ей. - Выйдем мы сейчас, а у метро - мы! Лимонад продаем.
А она у меня умница, даже странные шутки быстро схватывает.
- Да, точно, - говорит. - А вдруг!
Выходим. А нас нет.
- Нету никого, - вздыхаю я.
- Ага, - разводит руками она.
- Ну и верно, - подумала я, - откуда нам тут быть. Сегодня же вторник...


А на этот раз детей прибавилось: + Сашка. Если нас раньше спрашивали, откуда мы, то на раз - уже нет, ибо на нем все было написано:))


Collapse )